Мне кажется, что это связано с тем, что так легче пережить неприятную ситуацию ведь всегда легче и приятнее пережить горечь утраты "коллекционной посудины" с улыбкой и считать, что это на счастье, чем ругаться и кричать (возможно, даже, придушить)
lisyonok @ 13.7.2011
, ему говорят, поскрипывая сжатой челюстью, - "не расстраивайтесь, к счастью!"
Почему так говорят? (вместо того, чтобы придушить?)
Может есть поверье, что разбитая посудина, принесет потомство так сказать?
ArtyMr @ 14.7.2011
Вот так все просто оказалось
Мои родственники - тоже неправильные евреи ;)
Респект Вадиму - у него такая эрудированная половина
... Думаю, что история насчёт храма "натянутая за уши" и наверняка существует в трактовках каких-то раввинов. Но похоже, что версия насчёт "использования несчастья" на битую посуду всё же имеет больше оснований.
Эрудиция - это только лишь одно из множества её великолепных качеств. Ну а мне-то респект за что? Что смог заманить и удержать? В таком случае - принимаю