ха ха дневник

На самом деле у меня нет особой позиции по этому вопросу. Ну т.е по 35 у меня есть позиция, он приперся в колодец к Сергею и начал там хамить просто так. Доколе? По hasuobs я видимо зря влез, т.к. ХУ не мой раздел и не мое это дело. Я вообще стараюсь не влезать в споры, которые не касаются меня и моих разделов. Есть модераторы, пусть они и решают.

А у Вани Демидова вчера(а точнее уже позавчера) был день рождения! Поздравляем, hooray!

grey-haired @ 28.6.2011
3530 Пожалуйста, создай свой дневник. Буду подписчиком. У тебя есть своё видение разных вопросов, а это развивает.

ps/ Я без сарказма и на полном серьёзе.

Спс. А я на полном серьезе пишу, что меня скоро забанят. Как забанили Брюса Уиллиса и еще кого-то в колодце Джипси. https://forum.gipsyteam.online/index.php?viewtopic=9&st=4980&gopid=1024771&#entry1024771
Хотя я хоть убей не пойму за что. Там их сообщения остались можете почитать и сделать выводы сами. Думаю, что если бы Свордфиш меня не знал, то уже давно забанили бы.
Хотя после того, как я искренне пытался помочь Джипси, а мне в ответ только маты от армии обожателей желания писать больше нет. Все равно никто после 20-ти не меняет своих взглядов на жизнь. Так что может и не забанят. Да мне все-равно если честно, тем более всегда можно новый акк завести, но к сожалению с потерей имиджа.

Почитал тему про Хасуобса. Оказывается Демидов и на него грубо нависал. Уже не могу найти литературного слова в адресс Демидова.

холи вар

3530 @ 28.6.2011
Уже не могу найти литературного слова в адресс Демидова.

То есть проблема Ивана в твоем ограниченном словарном запасе?

GodIsAnAstronaut @ 28.6.2011
То есть проблема Ивана в твоем ограниченном словарном запасе?

Да какие у дурака могут быть проблемы? Это самые счастливые люди.
Всем сорри за грубость, но у меня с Демидовым долгая и сложная динамика. Долго терпел от него слова типа "тупой, упоротый и.т.д", но теперь решил, что в праве ответить тем же языком.

3530 @ 28.6.2011
Да какие у дурака могут быть проблемы? Это самые счастливые люди.

3530, enough is enough. Не отвлекайся от покера плз )

Заводи дневник, если хочешь, но здесь точно все темы, изложенные на предыдущих страницах, закрыты.

По просьбам трудящихся завел свой дневник. https://forum.gipsyteam.online/index.php?viewtopic=34976&st=0&gopid=1025220&#entry1025220
Приглашаю всех, кто готов объективно и непредвзято дискутировать.

Искал тут в своем жж одну вещь и нашел стихотворение.
А то, может, вы думаете, их только Лонга пишет, ну так вот, я тоже ПОЭТ!

---------------------------------------------------------------

канада похожа на монастырь

много раз
когда я ехал домой на такси под радио шансон
глядя на тоскливые рекламные щиты
и летящих мимо гопников
я мечтал о том, что когда-нибудь
попаду в такое место
где всего этого не будет

и вот
в канаде ничего этого нет
все вокруг как будто танцуют под эмбиент
и видят один и тот же сон

сначала я радовался вдохновению каждый день
потом оно прошло

вокруг меня куча людей
которым нравятся такие же фильмы и фотографии
намного больше, чем в москве
но это внутри
а снаружи нам не о чем поговорить

у меня тут только одна подруга-канадка
с которой мы регулярно общаемся

но в основном мы это делаем на фэйсбуке
каждый день пересылаем друг другу фотографии и youtube
без комментариев

несколько раз мы вместе ходили в гости
но там я просто улыбался
и отвечал на бессмысленные вопросы

все темы, которые казались мне важными,
упирались в такие же бессмысленные улыбки

мы просто разной породы
канадцы похожи на колли, мне кажется
а я похож на щенка овчарки
у нас нет шансов

я не понимаю
как стопроцентная шведка
элин нордегрен
могла выйти замуж за тайгера вудса?

о чем они разговаривают?
она всегда молчит.

хотя сейчас, когда его бесчисленные любовницы
начали давать интервью, многие отмечают
что у него просто огромный член
может быть, в этом дело

кстати, мне ни разу никто не говорил
что у меня огромный член
никто

хотя ночью ведь всегда много пауз
кто-нибудь без проблем мог бы сказать:
- сережа, а знаешь, у тебя огромный член...

но нет.
никто.
думаю, это плохой знак.

---------------------------------------------------------------
http://bronepoezd.livejournal.com/601373.html

Читая про Вудса и огромный член, можно подумать, что ты черный. Но потом, глядя на стих в целом, понимаешь, что ты не можешь быть черным, потому как черные не пишут белые стихи. Так какой же ты, Сергей?)

На самом деле, мне не нравится перевод "белый стих" английского "blank verse". Я уверен, что оригинал именно английский, т.к. тут почти вся поэзия прошлого века такая. Blank - не белый, и даже не пустой. Вообще с трудом представляю себе, какое русское слово параллельно blank.

swordfish @ 29.6.2011
На самом деле, мне не нравится перевод "белый стих"

Значит, точно черный)

Сергей, можешь назвать своего любимого американского поэта 20го века?

just1answer @ 29.6.2011
Сергей, можешь назвать своего любимого американского поэта 20го века?

Буковски, конечно же, с огромным отрывом )

радует. мой тоже. хотя я к его поэзии от рассказов пришёл

Буковски очень мало хороших переводов, особенно стихов. Их, в принципе, переводил только Кирилл Медведев, который и сам выпустил несколько сборников стихотворений, пока не ушел целиком в революционное движение. Сейчас даже боюсь представить, чем он занимается, а раньше писал такое, вот целиком его книга "Всё плохо": http://www.vavilon.ru/texts/medvedev1.html

А прозу Буковски можно читать только в переводах Виктора Когана, остерегайтесь подделок. Но их нет онлайн, только на бумаге издавали.

just1answer @ 29.6.2011
радует. мой тоже. хотя я к его поэзии от рассказов пришёл

Ну да, обычный путь, я тоже пришел от рассказов, которые читал еще в переводах Когана, собственно.

Вот один из великих рассказов:
http://chabrieres.pagesperso-orange.fr/texts/mostbeautifulgirlintown.html

тоже начинал с переведённых Коганом рассказов. сейчас читаю-перечитываю в оригинале. ещё люблю слушать его поэтические чтения. с залом он общается очень забавно)

за ссылку на рассказ спасибо. этот мне ещё не попадался.