Честно говоря, слегка удивлен сейчас. Я из Беларуси родом, но строганину ел с самого детства (дядя на севере жил). При этом у нас ещё ее делали из говядины и из свинины. Когда убивали животину, замораживали, а потом, как собирались готовить - размораживали и всегда нарезали тонкими слоями всем по пару кусочков. Ниразу в жизни не отравился и живот не болел. Для меня это было намного вкуснее и желаннее чем сникерсы, марсы и тд.
Сейчас я уже такое не ем, так как нету своего хозяйства, но регулярно покупаю тунец, лососевых, свинину, очень слегка, еле еле солю, и через два дня ем. Кто не в курсе, что солили, скажет что мясо/рыба живая.
Переезд в другую страну создает как минимум один постоянный источник удовлетворения.
Это радость от того, что ты говоришь. Всего-то говоришь! Или хотя бы понимаешь. Частенько с каждым днем годом все лучше и лучше. Даже если не хочешь, все равно слова и фразы постепенно прилипают. Иногда такие сочетания, которые не имеют аналогов в твоем родном языке.
Или говоришь не ты, а твой ребенок. Болтает он очень естественно, без акцента. О да, музыка для ушей! Возможно ты сам так никогда и не заговоришь. Казалось бы - навык, которому радуются родители двухлетки. Потом перестают. А иногда и хотят, чтоб он уже заткнулся. А тут тебе под сорок и можешь порадоваться тому, что у самого несколько фраз отлетают изо рта без напряжения. Ну не роскошь ли?
С другой стороны, обретению такого естественного умения приходится прилагать слишком много усилий. Вчитываться, вслушиваться, лезть в словарь, переспрашивать, повторять, когда переспрашивают итд. И так довольно таки бесконечно(или может я слишком закостенелая). Недавно сидим с местным покерным знакомым болтаем. Он говорит: "Ты так хорошо умеешь слушать!". Возможно он даже в курсе, что во многом это потому что я слишком напрягаюсь, чтоб понимать его заковыристую речь.
Ну ты же билингва изначально? Говорят ©, что проще учить языки если уже знаешь несколько.
NordWest @ 27.02.23Ну ты же билингва изначально? Говорят ©, что проще учить языки если уже знаешь несколько.
С произношением точно лучше обстоят дела, чем у носителей 1 языка. А так не показатель это. Слишком много других факторов влияют. Не хватает уверенности, хочется перфекционизма. То есть когда чувствую, что ошибаюсь, то начинаю зажиматься, стесняться, загоняться. И еще не хочется говорить топорно и прямо все время.
Лика, прочитала ли ты книгу "Записки из третьего рейха"? Если да, то как она тебе?
1603slon @ 03.03.23Лика, прочитала ли ты книгу "Записки из третьего рейха"? Если да, то как она тебе?
не докончила пока. очень медленно шло чтение. английский не совсем простой для меня, много лезу в словарь. и еще лезу в Википедию прочитать про мелькающих там личностей и какие-то отдельные события. атмосферно. вообще понравилось слышать голоса людей с тех времен. ведь это реальные письма и дневниковые записи, то есть довольно таки искренние.
очень впечатлила история семьи Вагнеров. их творческий богемный "расистский" круг. теперь, думаю, понимаю почему ЧВК Вагнер именно так называется. точнее не понимаю. если они "борятся" с нацизмом, а Вагнер был вдохновителем нацизма и фанатом расовой теории Хьюстона Чемберлена.
заодно посмотрела доки Лени Рифеншталь. какие там влюбленные в Гитлера лица, как и сама Рифеншталь. В нее кстати был влюблен Геббельс. там такие любовные многоугольники!
во время чтения куча пареллелей прослеживается с современной Россией. как пример, гонения на геев, отмена и сжигание неугодных книг. хотя в 30-ые годы Германия была очень продвинута в этом плане. Гей бары, тусовки, институт исследования секса итд. Помнится и у нас в 90-ые крутили Тату, голубую луну итд.
в то время Набоков там же жил, в Берлине. интересно погружаться в их обыденную жизнь с помощью переплетений историй из разных источников.
вот стих Набокова, написанный после подписания пакта пакт Молотова-Риббентропа:
К России
Отвяжись, я тебя умоляю!
Вечер страшен, гул жизни затих.
Я беспомощен. Я умираю
от слепых наплываний твоих.
Тот, кто вольно отчизну покинул,
волен выть на вершинах о ней,
но теперь я спустился в долину,
и теперь приближаться не смей.
Навсегда я готов затаиться
и без имени жить. Я готов,
чтоб с тобой и во снах не сходиться,
отказаться от всяческих снов;
обескровить себя, искалечить,
не касаться любимейших книг,
променять на любое наречье
все, что есть у меня, — мой язык.
Но зато, о Россия, сквозь слезы,
сквозь траву двух несмежных могил,
сквозь дрожащие пятна березы,
сквозь все то, чем я смолоду жил,
дорогими слепыми глазами
не смотри на меня, пожалей,
не ищи в этой угольной яме,
не нащупывай жизни моей!
Ибо годы прошли и столетья,
и за горе, за муку, за стыд —
поздно, поздно! — никто не ответит,
и душа никому не простит.
1939
А какие в России гонения на геев? Запрещена только пропаганда и однополые браки. А так живут себе, никто не их трогает.
NordWest, особенно в Чечне.
Дизель, саудиты геев вообще казнят, но ничего - рукопожатный режим.
kagapov10, в чечне может и есть. Свечку не держал. А в России нет.
Nameless00, пробовал что?
NordWest @ 14.03.23Nameless00, пробовал что?
например, устраиваясь на работу, в своем CV , в последнем разделе , где "хобби, а так же другая информация, которую желаете сообщить о себе", написать " я - гей", ну для смеха.
И посмотреть что выйдет.
А выйдет приблизительно следующее = где-то в 102-103 случаях из 100 в вакансии будет отказано. Но можете не поверить и самолично проверить , сделав такой несложный эксперимент.
Потребуется лишь 2-3 дня всего лишь на рассылку резюме.
Эксперимент можно ужесточить - например. рассылать резюме в такие места и на такие должности, про которые Вы твердо знаете, что Вас на них примут.
Или Вы, возможно, думаете, что гонения на геев, это только "поймать в подвортне и избить" ?
Julio, а зачем в резюме указывать, что ты гей? Зачем вообще хобби указывать? Так-то я на работу устраиваюсь, а не в клуб по интересам.
Или вот пожилых тоже стараются не брать или молодых женщин, чтобы в декрет не ушла. Это тоже вам "гонение"? Это тоже нацизм?
Просто геев в РФ увольняют. Почти везде. Как только узнают, что человек - гей. Но как Вам это доказать, я не знаю.
Поэтому вместо этого я предложил вариант попроще - устроиться на работу обьявив себя геем.
Julio, знаю как минимум двух открытых геев. Оба работают. Ладно один парикмахер, но второй юристом на заводе, например.
Так что в моей выборке нет никаких гонений.
NordWest @ 14.03.23знаю как минимум двух открытых геев. Оба работают. Ладно один парикмахер, но второй юристом на заводе, например.
Так что в моей выборке нет никаких гонений
в выборке из двух случаев, ага.
В таком случае в моей выборке из двух автомобилей (мой автомобиль и автомобиль жены) все россияне ездят на автомобилях Ниссан, или синего или красного цвета.
Ингридиенты труднодоступны, скорее всего. Рыбу для строганины или индигирки достать, наверное, можно, а вот карасей точно нет. Если только кто-то не заморочится через океан везти. Но в США продукты нельзя ввозить вроде.