NIXON WAS HERE

iow @ 09.05.22 

Заказывал перевод сотни водов, наверное. Лет 5-6 назад это стоило $2.5-3 за минуту. Заказывать стоит у тех, кто этим занимается на регулярной основе. Я лично работал с ребятами, которые делали переводы для стратеджи. Другие пробники от начинающих талантов - чуть дешевле, намного дольше по срокам, ощутимо хуже по качеству.

Мы сами уже взялись за перевод и озвучку, нашлись добрые люди готовые за респект работать, и это не может ни радовать. Вот, что форум животворящий делает :) 

Когда закончим - скинем в общий доступ. Сегодня сделали небольшой отрывок на пробу, прикольно получается. Новый опыт, актёрское мастерство какое никакое (нелепое правда местами, но все равно творчество). С удовольствием проводим время, все кайфуют, видимо катать никто не хочет  

Кароче получится бомба, ждите.

Любители подкастов оценят я думаю.

NIXONJK, зная твой ран я уже вижу как это будет 

Друзья, было принято решение скинуть небольшой отрывок на форум, дабы услышать объективную критику по нашему совместному творчеству. Я в роли Адама - соведущий, ментал коуч и специалист по психологии   (которого блять всем форумом утешают во время стриков) с самым прокуренным грубым голосом, мистер Кайдерман в роли главного ведущего Рэнэ, и в качестве гостя, рега с нл5к, Люка "Clanty" Джонсона господин RuNo. Отдельное уважение нашему переводчику Арту (чувак ни взял ни денег, ни тренировку - сказал, что работает чисто за респект, я аж ахуел, что такое бывает). Нахуярьте пацанам плюсов в репу, благое дело все таки как никак!

Каждый в чате считает себя гАвном -  и что он намного хуже других, поэтому с критикой друг друга у нас не срослось - вот и решили выложить на всеобщее обозрение. Расскажите объективно чего не хватает? Получается ли естественная беседа? Мне например кажется, что я не вписываюсь в контекст, хуярю текст как из автомата и нужно менять подачу, а другому кажется, что у него голос как из унитаза и тд и тп ... помогайте разобраться, вам же потом смотреть самим ебнврнт   

неудачные дубли после титров и приколы тоже присутствуют  

(чуть коньки не отбросил чувак в прямом эфире) 

NIXONJK
Руно! Ты вообще нисколько не торопишься, отбрось эти мысли, ты слишком придирчив)

NIXONJK
Кайдерману можно на 10-15% артистизма поубавить но не полностью ))))) и вообще огонь будет

TomasShelby
Убавим, я за!- критику )

Мне понравилось, все понятно. Можно микрофоны настроить, чтоб меньше эха было. 

Кбет в АК5 моно действительно маленький:)

Clanty вообще по кайфу, когда он говорит забываешь что это озвучка. Adam как ты заметил, местами на автомате ебашит

NIXONJK, Благодарю! Классно получается  

Понравилось, всё круто  

Не уверен что для себя кто-то найдет много полезного в плане теории применимой на практике, а если как ему показалось найдет, то это будет не точно. К примеру как ситуации с AK5.

Скорее интерес вызывают истории и опыт персонажей с возможными мотивашками.

В плане озвучки очень даже годно и с радостью залип 

NIXONJK @ 10.05.22 

неудачные дубли после титров и приколы тоже присутствуют

А вот это вообще кайф, как в детстве в фильмах с Джеки Чаном :D

NIXONJK, сделано хорошо,посмотрел на одном дыхании,  благодарю вашу команду !

А сколько заняло времени записать эти 20 минут?)

flek, записать минут сорок со всеми разговорами между собой. редактировать текст и монтировать видео часа по четыре два вечера. Если набить руку и сконцентрироваться, думаю будет уходить меньше. И это я сильно не заморачивался по звуку ещё. 

Перевод, думаю, тоже прилично занимает.

Del

Giass @ 10.05.22 

 

Скорее интерес вызывают истории и опыт персонажей с возможными мотивашками.

 

Ради этого все и делается, а не сложных солверных вычислений которыми "должен поделиться гость". Посчитать наверное каждый может (кто умеет и кому надо), а вот жизнь проживая, параллельно поднимаясь по лимитам, и поделившись этим всем , это уже дорогого стоит. Лично я только ради этого и смотрю, околопокерные вещи такие же важные как и  теоритические, по моему скромному мнению. 

Айсмэн, Энлайт, Мажкдерн, Дурдом мои любимые подкасты) - никто же не раскрыл супер крутой редкой страты, уничтожающей всех и вся. Просто сидели и пиздели за жизнь, и я как будто бы вместе с ними, за компанию  

как там говорят в ваших интернетах? Стакан вискаря этому отважному господину !  

NIXONJK, он ни на что тебя не клал, просто у него мульти-комбо-бэкдор на флеш, стрит, допер и трипс!!!)

Выбивал АК обв)

1Fergansky13 @ 11.05.22 

Выбивал АК обв)

У Никсона!? Глупец😂

я у мамы далбойоб