Кэш в Тайланде (о. Самуи) Покер в Тайланде!

О, блять, наконец-то местные подьехали.

โทรลล์

สกุลวงศ์คุณทำให้ผมเปิดพจนานุกร

это вы так готовите почву для отзывов местных жителей или что?

но в переводчике посмеялся, спасибо.)

ไม่มีใครจะเข้าใจว่าฉันมีขนาดเล็กกระเจี๊ยว

positive_vibration, сочувствую..

modem @ 13.8.2016
О, блять, наконец-то местные подьехали.

тайские бизнесмены, видимо

kolbaska3000, Ты невнимательно читал. Вся движуха возможна только без участия местных жителей.

Rudo @ 12.8.2016
В Макао и не только, за такие пируэты, наказание намного жёстче.

В Макао игра в долг, это основа всего местного гемблинга. Там особенности бизнеса таковы, что не играть в долг просто невозможно. Соответственно и механизмЪ возврата долгов там отработан до мелочей. Абсолютно все казино и джанкет-операторы в Макао теснейшим образом связанны с организованной преступностью, представители коей и являются модераторами тамошнего "Арбитража" так сказать.

p.s. ссори за оффтоп, но раз уж затронули тему гемблинга в Азии, то вот для полноты картины.

Boriska86 @ 13.8.2016
สกุลวงศ์คุณทำให้ผมเปิดพจนานุกร

Какие симпатичные буквочки

DimOK @ 13.8.2016
Какие симпатичные буквочки

สิ่งที่เป็นตัวอักษรที่สวยงาม

Для тех, кому лень переводить:

WmfMoon @ 13.8.2016
ตลกสัส ไม่ได้ขำแบบนี้มานานแล้ว

Смешные Маккласки не смеяться на этот раз.

antonvs @ 13.8.2016
จากหัวใจ ที่จะบอก พี่ชายของเขา

От всего сердца сказать брату.

positive_vibration @ 13.8.2016
ไม่มีใครจะเข้าใจว่าฉันมีขนาดเล็กกระเจี๊ยว

Никто не поймет, что у меня есть маленький пенис.

aPoStAl @ 13.8.2016
สิ่งที่เป็นตัวอักษรที่สวยงาม

Какое прекрасное письмо.

Собираюсь к вам на остров в ближайшее время.

Судя по Вашему инсту, богатый бизнесмен, которого мне придется раздевать - Ден Бильзерян.

Также готов бекнуть на эту игру Дениса, чтобы как-то помочь ему решить его траблы.

Скажите, когда вылетать? Просто Дэну то на джете попроще, а у нас 3 пересадки.... Хотелось бы подъехать к игре в оптимальной форме.

И могу ли я получить место на боксе между Дэном и Денисом, чтобы загадать желание?

Konstantin_Samui @ 22.7.2016

Всем привет, решил осветить достаточно приятное событие для покеристов находящихся в Таиланде или только туда собирающихся.
Теперь на острове Самуи, появился действительно отличный покерный клуб, в котором можно поиграть. Что самое приятное владелец клуба русский, зовут Константин.


Сразу вызвало недоверие первое же сообщение автора, в котором он пишет о себе от второго лица!

Тема - "Клуб анонимных мошенников".

Если бы этой темы не было, её нужно было бы выдумать

Забавный язык.
Осторожнее там в общении с местными, одна упущенная буква меняет весь смысл.

Поэкспериментировал с одним и тем же текстом
Убираем 1-2 буквы, потом еще одну, и еще, и пошло-поехало:

ไม่มีใครจะเข้าใจว่าฉันมีขนาดเล็กกระเจี๊ยว Никто не поймет, что у меня есть маленький пенис.

ไม่มีใครจะเข้าใจว่าฉันมีขนาดเล็กกระเจี๊ Никто не поймет, что я сделал небольшие заряды.

ไม่มีใครจะเข้าใจว่าฉันมีขนาดเล็กกระเจ Никто не поймет, что у меня есть небольшой шахтовладельцы.

ไม่มีใครจะเข้าใจว่าฉันมีขนาดเล็กกระ Никто не поймет, что у меня есть маленький кролик.

ไม่มีใครจะเข้าใจว่าฉันมีขนาดเล็กกร Никто не поймет, что у меня есть небольшой штат сотрудников.

ไม่มีใครจะเข้าใจว่าฉันมีขนาดเล็ก Никто не поймет, что я маленький.

ไม่มีใครจะเข้าใจว่าฉันมีขนาดเล Никто не поймет, что я играл.

ไม่มีใครจะเข้าใจว่าฉันมีขนาดเ Никто не поймет, что у меня есть игра.

ไม่มีใครจะเข้าใจว่าฉันมีขนา Никто не поймет, что у меня есть рис.

ไม่มีใครจะเข้าใจว่าฉันมีขน Никто не поймет, что у меня есть волосы.

ไม่มีใครจะเข้าใจว่าฉันมีข Никто не поймет, что у меня есть сообщение.

Короче ты выучил тайский, долго говорил, но никто на самом деле так ничего и не понял.

Ну переводчику особо не стоит доверять когда речь идет о полных предложениях.
На самом деле здесь правильное лишь одно предложение из всего списка:
ไม่มีใครจะเข้าใจว่าฉันมีขน Никто не поймет, что у меня есть волосы.
В остальных в большинстве несуществующие слова написаны, которые гугл переводит с другим смыслом, либо в некоторых порядок слов неправильный.

Lika @ 12.8.2016
Про Панган Anna Smith немного пишет

Дел много ещё:) на Пангане был клуб ну вообще ужасный, в этом на Самуи ещё не была но через недельку -полторы заеду поиграть и посмотреть, но по фото- это просто классный клуб, на не прокуренный ,без окон и дверей с грязными стенами , гадюшник :) это вот про клуб на Пангане , и я там была один раз по понятным причинам:)

Решил, называется, перед сном с телефона форум почитать..)

По сабжу - есть у кого инфа о следующем раунде инвестиций на приобретение доли в клубе?)