Ситуация очень сложная, т.к. у обеих сторон есть основания считать себя правыми. Я предлагаю посчитать по фишкам ев доли на момент перевода и согласно этому сделать расчет. На мой взгляд, это будет самое честное решение и именно его я рекомендовал бы выбрать арбитру, если он будет найден. Замечу, что я в данном случае лицо незаинтересованное и ни с кем из участников этого спора отношений не имел никогда.