Лондон из зэ кэпител оф Грейт Бритен, или как учить английский язык
После очередной вечерней сессии в покерной среде, я решил окунуться, так сказать, в среду языковую. Уверен, что желание прокачать английский периодически накатывает и на вас. Я часто сталкивался с информацией, что изучение языка - это неслабая прокачка мозга, в частности левого полушария, отвечающего за логику и память, ну а для успешного игрока в покер хорошее логическое мышление - атрибут обязательный :) Лет ми спик фром май
харт :)
1) Одно время я работал в компании, где нужно было очень часто передвигаться на автомобиле по городу и за его пределы. Причем поездки были достаточно продолжительные. И я понял, что это отличный шанс. Не так давно в одной книге я наткнулся на оригинальный жизненный совет: "Сделайте из своей машины
траход университет на колесах". Так ведь я так и делал, черт возьми! Скачав на флэшку найденные подкасты на английском по методике американского препода, суть которых заключалась в том, что он рассказывал какую-нибудь короткую байку, а потом начинал задавать тонну вопросов по ней и нужно было на каждый вопрос дать развернутый ответ, в финале пересказав историю в трех разных временах. Одновременно шла работа с лексикой: отдельным уроком автор объяснял значение всех новых слов, присыпая их шутками-прибаутками.
Начав с базового уровня, я понял, что мой английский язык, как старая разбитая телега, если и поедет, то только если смазать все проржавевшие лингвистические механизмы и пустить её под гору. Уже через неделю регулярных лекций на автомобильной кафедре я осознал, что дело сдвинулось с мертвой точки. Я ехал по делам и также размеренно и тягуче, как женщина, объявляющая рейсы в аэропроту, повторял ответы на вопросы, которые к тому времени я уже знал наизусть. Я начал работать над тем, в чем слабо практиковался и в школе и в университете - над разговорным английским! Как преданный пес с добрыми глазами, я всё понимал, но не мог сказать и трех предложений. Шутка ли, но мужик с флэшки своими вопросами вынул из меня всю душу. Неповоротливый механизм, пережевывая шестернями старые знания, заработал так, что моя английская речь понемногу начала звучать грамматически правильно и уверенно.
Когда появляются результаты, это вдохновляет. Я прослушал почти все три части курса, которые были разбиты по уровням, отзанимавшись таким образом несколько месяцев. Могу с уверенность сказать, что после этого я перестал бояться говорить на иностранном языке! Так что если у вас есть желание улучшить свои речевые навыки - обязательно разговаривайте на том языке, который вы учите.
2) Следующий навык - это "слушание". Да-да, тот самый listening. Тут нужно было задействовать один из главных принципов изучения языка - прослушиваемое должно быть интересно! В данной категории выбор достаточно широкий. Об изучении языка по сериалам и фильмам наслышаны многие. И можно с уверенность сказать, что метод очень действенный. Для этих целей я бы порекомендовал
http://ororo.tv/ - здесь собраны сериалы с субтитрами, в процессе просмотра можно навести на субтитры и получить мгновенный перевод слова или фразы. Естественно, субтитры можно отключить. Комбинаций успешного обучения несколько: можно смотреть с субтитрами, без субтитров, на английском, на русском. Таким образом я смотрел сериал "Друзья", а сейчас смотрю ситком "Как я встретил вашу маму".
Кто не любит сериалы - есть такой сайт
http://www.ted.com/ Очень интересный ресурс, аббревиатура расшифровывается как Technology Entertainment Design (Технологии, развлечения, дизайн). Представляет собой короткие лекции на разнообразную тематику.
Вот две интересные лекции, советую к просмотру, даже без цели изучения языка, они небольшие.
Здесь тоже самое, но можно включить русские субтитры, если тяжело воспринимаете на слух.
"Сила интровертов"
А это очень любопытное видео с применением квадрокоптеров:
3) возвращаюсь к тому, с чего начал. Есть такой сайт, как
www.italki.com, где вы можете найти себе языкового партнера и практиковать язык, скажем, в скайпе. Живое общение с носителем языка, что может быть лучше? Причем представлены как профессиональные преподаватели, так и обычные собеседники. Ну это, как вы понимаете, стоит денег. Но есть еще отдельная группа людей, которым интересен языковой обмен. К примеру, вы учите партнера русскому, а он вас английскому, и все на взаимовыгодной основе. Платить ничего не надо :) Одно время я регулярно общался так с одним учителем из Огайо, для прокачки английского это очень продуктивно: вам необходимо мгновенно реагировать на вопросы собеседника, на лету конструировать ответы, вспоминать лексику и т.д.
Вчера же я решил ради интереса взять платные занятия, и, предварительно депнув $30, взял три получасовых беседы у трех разных учителей. Точнее будет сказать, что преподавателем была только одна женщина, а остальные были просто платными собеседниками. Началось общение с собеседницей из Египта, общение как-то сразу не пошло, было много пауз , но в конце беседы мы начали обсуждать египетские древности, пирамиды и экскурсии внутри пирамид, так что в итоге было не так уж и плохо. После этого я переключился на общение с пожилой женщиной из Австралии, в целом, общие темы, местами я её не понимал, местами она меня. Последней была девчонка из канадкского Квебека, которая с отцом, на работе говорит по-французски, а с матерью по-английски лол :) Её речь я понимал хорошо, воспринимал, наверное, 95% информации, даже догонял некоторые шутки. Так что в целом можно считать опыт успешным и порекомендовать всем заинтересованным :)
Learn English, have fun and play poker!
У нас так выборы проходят тоже ))))))
Хочешь работать, делаешь что говорит начальство.