Жизнь беларуса в Аргентине

Я уж не знаю насколько поможет, но может подкаст English as a Second Language даст толчок.
Мне помог. А еще есть обучающий британский ситком, названия сходу не помню, но могу нарыть.

Там употребляюи много бытовой лексики и говорят специально медленно.
Оба варианта неплохи как переходной вариант между "ничего не понимаю" и "могу смотреть фильмы на английском"

вот сериал про который в посте выше написал безымянный

Если поискать сайт с этого сериала,то там и упражнения будут (может и на ютцубе в конце серии есть тоже-хз).
Говорят на британском англ,но медленно и понятно.
Тут кто то советовал потреблять именно британский англ,вместо американского- я бы как раз наоборот не советовал- если взятб какой нть mid east american accent ,то это будет самый чистый и понятный английский для всех и на нем еще и правда разговаривают(и контента вагон),в то время ,как бритиш,кроме как в передачах на BBC ,нигде и не встретишь. Ну для себя определись все равно,что тебе больше нравится и в ту сторону двигайся.
Улучшать аудирование- это слушать слушать и слушать.(поройся на трекерах в поисках effortless english by A.J.Hoge)

Спасибо тем кто отписался, чуть уточню.

Я не могу всё время уделять только учёбе, не забываем что основная деятельность всё же у меня покер.
Так же не могу отказаться от общения с русскоязычными, точнее до воскресения ещё могу ограничить, но потом на 2 недели приезжает много знакомых на турниры сюда и хотелось бы встретится с ними.
Пока решил что 80 евро\неделя не стоит 1.5 часа общения в группе и помимо учебы буду стараться чуть общаться со студентами+ продолжу сам заниматься дома+ пополнять словарный запас (пользуюсь lingualeo.com , пока цель 1000 самых частых слов)

По поводу сериала из последнего поста , досмотрел до половины (сча на учёбу иду), действительно всё понятно, но когда закрываю титры на слух не успеваю понимать, а когда смотрю, то 70-90% понимаю что говорят.
Отсюда вопрос, пока просто продолжать смотреть так (с субтитрами) или лучше сразу без субтитров и пытаться улавливать речь?
Буду признателен если кто скинет на этот сайт\сериал ссылку.

По поводу английского:
Я конечно хочу выучить язык. но понимаю что за 3-4 месяца это не делается. Когда приехал на Мальту, я даже алфавит не знал полностью. Выдавить из себя какую-то фразу было совсем сложно. Но раз уж решился на такой шаг, то стоит постараться.
Для меня это как толчок в развитии, даже когда вернусь (домой или не домой) думаю продолжить изучение языка.

Еще можно "кусочками" смотреть, например, знакомый сериал с титрами на англ. переключаться между сериалами (например "Друзья" и тд) и с улыбочкой еще и настроение поднять от классики)

Сдержался по алкоголю то вчера?

Так, вот подкаст https://www.eslpod.com/website/
Так же он есть и в айтюнсе конечно и на podFM. Мне в свое время помогло, когда я его в дороге постоянно слушал.
Говорят так же медленно и внятно, как и в сериале, но на американском.
Заодно отпадет вопрос с субтитрами, потому что в плеере у тебя будет выбор только слушать ))

Единственно что темы обычно говно. Он для всяких африканских беженцев, в связи с чем чаще всего рассказывают о том как плохо жить в Африке или что надо мыть руки.
Но там серий несколько сотен, можно повыбирать что поинтереснее.

salova @ 13.10.2015
а когда смотрю, то 70-90% понимаю что говорят.

Мне знакомый преподаватель из частной школы на этой стадии рекомендовал субтитры отключать. Иначе качаешь навык чтения, а не аудирования.
То есть смотришь без субтитров, если чуть-чуть не понял - пытаешься дальше из контекста понять и сопоставить, если уж совсем потерял нить, то перемотал и пересмотрел с субтитрами.

А вообще тут уже сто раз сказали про это и я повторюсь, в этом деле количество переходит в качество. Пофиг как и что смотреть, главное чтобы очень много и регулярно.

Спасибо, первые несколько дней все же посмотрю с субтитрами, на деле у меня еще и плохо с чтением))
Т.е. На первом этапе я попробую посмотреть несколько серий с субтитрами, а когда уже буду быстро и легко все понимать то перейду к след . этапу где уже буду стараться понимать а слух.

По алко я не пил, пока реально другие другие задачи в приоритете)

Пока в планах нет полного отказа от алкоголя , просто хочу отказаться от всяких ядерных миксов и контролировать объемы и свое состояние.

Пост о дне напишу к ночи ближе, сча а пляже, не так много жарких дней осталось


Так выглядит местный "пачевилевский" пляж.

salova @ 13.10.2015
Так выглядит местный "пачевилевский" пляж.

Как в Анапе короч.

Pa1N @ 13.10.2015
Как в Анапе короч.

salova @ 13.10.2015
.. когда вернусь (домой или не домой) думаю продолжить изучение языка.

Без этого никак. И здесь не только о прогрессе: язык быстро забывается, нужна практика регулярно.

День 8

Сегодняшний день выглядел так.
Утром как обычно занятия, потом пришел посмотреть пару серий сериала. Голова шла кругом, потому пошел развеяться на пляж, там было практическое занятие с кореянкой (Ынь Йонг) , русским и бразильянкой (Лаура) .

Проблема была ещё в том что когда я что-то говорил кореянке она не всегда меня понимала, да вот беда, я не знал она меня не понимает потому что я неправильно говорю или потому что она просто слабо говорит на английском (она примерно моего уровня). Хотя в целом кое-как совместными усилиями рассказали друг о друге(у Лауры маленькая дочка, Ынь Йонг дочь пчеловода, ср. зарплата в корее около 3к у.е)) и хоть какая-то разговорная практика, не нужно стесняться когда говоришь что-то не то).

Потом небольшая сессия в покер, снова просмотр сериалов и чуть потренировался в составлении предложений и повторении слов (новый даже не учил) , вечерняя прогулка и вот я пишу уже пост. Цейтнот...
Если ответственно подходить к изучению английского то совершенно не хватает времени на покер, а паузах я уставший, на данный момент не могу позволить себе играть в таком состоянии. Тем не менее 1.5 часа сегодня поиграл , всё же покрывать расходы нужно всё равно.


В ближайшие дни нужно как-то перепланировать день , чтобы минимум 3(20-25 в неделю) часа было на покер, а уже остальное время английский и прочее.
Сегодня очень устал, потому играть не буду,а перед сном посмотрю ещё чуть сериал (мне необходимо заговорить ближ. время) и сон. А то последнее время выходит по 6-6.5 часов сна, что не есть хорошо.

Лаура, дааа!!!

Недавно пересматривал и вспомнил Вову) Сорри за флуд.

— "Всем учить английский: от сих и до сих. Если не выучите — моргалы выколю, пасти порву, и как их, эти…, носы пооткушу.
— Доцент, а нафига нам английский?
— Посольство брать будем..." (с)

Бразильянка hot baby. Где уже отчет по телочкам!!!

Судя по всему через 5 дней будет напалм пост с развязки и про бразильянку) Владимир, шикарный блог и идея писать о жизни чуть ли не в режим live=) на счет алкоголя - молодца, только иногда разряжаться нужно;) а заодно и веселые истории в неподражаемом стиле будут заготовлены на неделю вперед)

Radeo_ @ 14.10.2015
Бразильянка hot baby. Где уже отчет по телочкам!!!

...мне необходимо заговорить ближ. время!

День 9

Ещё один стандартный день. Уроки, правда там испанцы подняли бунт , типа нахрен вы нам 3 дня одно и то же объясняете, давайте больше практики говорить и прочее. В итоге довели училку до слёз и нам поменяли препода). По моему совету, русский с бразильянокой тоже бабушку приструнили (они ещё в стартере) , теперь говорят бабуля много полезных вещей говорит, а не рассказывает о своей жизни, со след. недели тоже пойдут на повышение.

Снова убедился какое я дно в разговорно, хотя скорее всего понял причину почему не говорю.
Дело в том что слова я в основном знаю зрительно, но сам их редко произношу, а если вижу что на меня смотрят не понимающе то начинаю теряться. Да, много слов я вроде как и знаю, но если спросят на русском, то быстро затрудняюсь дать перевод\а то и порой вообще не помню, потому с сегодняшнего дня думаю ещё помимо просмотра сериалов сделать акцент на изучение слов, именно с русского на анг.

По поводу бразильянки то тут думаю почти без вариантов, слишком сильно разделяет нас языковой барьер, ну и в жизни она чуть другая. Жаль русских симпотных совсем нет.
Заговорить я хочу именно для того чтобы лучше пошло обучение, потому как основные проблемы у меня именно в этом.

Так же одна из причин то что я не могу сконцентрироваться на чем-то одном. Стараюсь успеть на всех фронтах:
В покере, в английском, в каких-то отношениях, час-полтора трачу на форум... даже на уроках не могу быть постоянно сконцентрированным и полностью настроенным на учёбу. В голове постоянно мелькает куча мыслей , варианты возможных событий , хотя со стороны выглядит как будто я стараюсь).

В ближ. несколько дней скорее всего практически не буду писать в блоге, если только не будет что интересного, ограничуть коротким отчетом перед сном.